ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Aim English Sp. z o.o.
Дата последнего обновления: май 2026 г.
1. Администратор персональных данных
Администратором персональных данных является:
Aim English Sp. z o.o.
ul. Wikingów 6
03-029 Варшава, Польша
KRS: 0001048304
NIP: 5242978918
REGON: 525889270
Контактный адрес электронной почты: aimforbusiness@gmail.com
Администратор не назначил Инспектора по защите данных (Data Protection Officer).
По вопросам, связанным с защитой персональных данных, можно связаться с Администратором по указанному выше адресу электронной почты.
2. Объем обрабатываемых персональных данных
Администратор может обрабатывать следующие персональные данные:
3. Цели и правовые основания обработки персональных данных
Персональные данные обрабатываются в следующих целях:
а) Контакт и обработка запросов
Данные обрабатываются с целью предоставления ответа на запросы, направленные через контактную форму, электронную почту, по телефону или посредством средств электронной коммуникации.
Правовое основание:
статья 6(1)(f) GDPR — законный интерес Администратора, заключающийся в ведении коммуникации с лицами, заинтересованными в предоставляемых услугах.
б) Заключение и исполнение договора с Клиентом
Данные обрабатываются с целью заключения и исполнения договора, касающегося организационных, координационных, административных, коммуникационных услуг, а также услуг сопровождения, связанных с участием Клиента или участника в образовательных программах, организуемых независимыми третьими лицами.
Правовое основание:
статья 6(1)(b) GDPR — исполнение договора либо осуществление действий, необходимых до его заключения.
в) Организационное сопровождение участия в зарубежных образовательных программах
Персональные данные могут обрабатываться в целях передачи Школе или образовательному партнеру необходимой информации, сопровождения процесса регистрации, организационного взаимодействия, подготовки участника к поездке, а также организационного сопровождения до начала программы и во время ее проведения.
Правовое основание:
Данные обрабатываются в целях исполнения обязанностей, вытекающих из требований законодательства, в частности налогового, бухгалтерского и законодательства о бухгалтерском учете.
Правовое основание:
статья 6(1)(c) GDPR — исполнение юридической обязанности, возложенной на Администратора.
д) Предъявление требований и защита от требований
Персональные данные могут обрабатываться в целях установления, предъявления или защиты от правовых требований.
Правовое основание:
статья 6(1)(f) GDPR — законный интерес Администратора, заключающийся в защите своих прав.
е) Маркетинг собственных услуг Администратора
Персональные данные могут обрабатываться в целях направления маркетинговой информации, информационных рассылок (newsletter) либо коммерческой информации, если субъект персональных данных выразил на это согласие.
Правовое основание:
статья 6(1)(a) GDPR — согласие субъекта персональных данных.
ж) Аналитика и статистика веб-сайта
Технические данные могут обрабатываться в целях анализа посещаемости веб-сайта, улучшения его функционирования и ведения статистики.
Правовое основание:
Изображение участника, в частности несовершеннолетнего лица, может фиксироваться или публиковаться исключительно на основании отдельного согласия уполномоченного лица, в частности родителя или законного представителя.
Правовое основание:
статья 6(1)(a) GDPR — согласие.
4. Добровольность предоставления данных
Предоставление персональных данных является добровольным. Однако в отдельных случаях оно может быть необходимым для:
5. Данные несовершеннолетних лиц
В случае образовательных программ, предназначенных для несовершеннолетних лиц, Администратор обрабатывает персональные данные несовершеннолетних участников исключительно в объеме, необходимом для оказания организационных, коммуникационных услуг и услуг сопровождения.
Персональные данные несовершеннолетних лиц передаются исключительно тем субъектам, которые участвуют в реализации программы либо необходимы для обеспечения надлежащей организации участия в программе, в частности языковым школам, образовательным партнерам или организациям, оказывающим поддержку при реализации программы.
Согласия, касающиеся несовершеннолетнего лица, включая согласие на использование его изображения, предоставляются родителем или законным представителем.
6. Получатели персональных данных
Персональные данные могут передаваться следующим категориям получателей:
7. Передача персональных данных за пределы Европейской экономической зоны
В связи с использованием услуг внешних поставщиков, в частности поставщиков IT-услуг, аналитических, маркетинговых, коммуникационных или образовательных сервисов, персональные данные могут передаваться за пределы Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).
Передача персональных данных за пределы ЕЭЗ осуществляется в соответствии с положениями GDPR, в частности на основании:
Персональные данные хранятся:
Субъект персональных данных имеет право:
Для реализации своих прав субъект персональных данных может обратиться к Администратору по адресу:
aimforbusiness@gmail.com
10. Право на подачу жалобы
Субъект персональных данных имеет право подать жалобу в надзорный орган:
Председатель Управления по защите персональных данных
(Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)
ul. Stawki 2
00-193 Варшава
Польша
11. Автоматизированное принятие решений и профилирование
Персональные данные не используются для принятия решений исключительно автоматизированным способом, включая профилирование, в значении статьи 22 GDPR.
Администратор может использовать аналитические или маркетинговые инструменты, которые помогают анализировать посещаемость веб-сайта или эффективность маркетинговой деятельности, однако это не приводит к принятию в отношении пользователя решений, порождающих юридические последствия либо иным образом оказывающих на него существенное влияние.
12. Файлы cookie и аналогичные технологии
Веб-сайт Администратора может использовать файлы cookie и аналогичные технологии.
Файлы cookie могут использоваться в следующих целях:
Аналитические, маркетинговые и иные файлы cookie, не являющиеся технически необходимыми, используются исключительно после получения согласия пользователя.
Пользователь может в любое время изменить настройки файлов cookie посредством настроек своего браузера или инструмента управления согласиями, доступного на веб-сайте.
13. Согласие на получение маркетинговой информации
Если пользователь выразил согласие на получение маркетинговой или коммерческой информации, его персональные данные будут обрабатываться в этих целях до момента отзыва такого согласия.
Согласие на получение маркетинговой информации предоставляется добровольно и может быть отозвано в любое время.
Отзыв согласия не влияет на возможность использования услуг Администратора.
14. Безопасность персональных данных
Администратор применяет соответствующие технические и организационные меры, направленные на защиту персональных данных от несанкционированного доступа, утраты, уничтожения, изменения или раскрытия.
Доступ к персональным данным имеют исключительно лица и организации, которым такой доступ необходим для достижения соответствующих целей обработки.
15. Изменения Политики конфиденциальности
Администратор вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности, в частности в случае:
16. Контактная информация
По вопросам, связанным с защитой персональных данных, можно связаться с Администратором по адресу электронной почты:
aimforbusiness@gmail.com
Aim English Sp. z o.o.
Дата последнего обновления: май 2026 г.
1. Администратор персональных данных
Администратором персональных данных является:
Aim English Sp. z o.o.
ul. Wikingów 6
03-029 Варшава, Польша
KRS: 0001048304
NIP: 5242978918
REGON: 525889270
Контактный адрес электронной почты: aimforbusiness@gmail.com
Администратор не назначил Инспектора по защите данных (Data Protection Officer).
По вопросам, связанным с защитой персональных данных, можно связаться с Администратором по указанному выше адресу электронной почты.
2. Объем обрабатываемых персональных данных
Администратор может обрабатывать следующие персональные данные:
- а) Идентификационные и контактные данные: имя и фамилия;
- адрес электронной почты;
- номер телефона;
- данные, предоставленные в контактных формах или формах регистрации.
- б) Данные, связанные с оказанием услуг: данные, необходимые для заключения и исполнения договора;
- данные, касающиеся выбранной образовательной программы;
- данные, касающиеся взаимодействия между Клиентом, Администратором и Школой;
- данные, необходимые для организационного сопровождения участия в образовательных программах, реализуемых независимыми языковыми школами или другими образовательными партнерами.
- в) Данные родителей (законных представителей) и несовершеннолетних участников: имя и фамилия родителя или законного представителя;
- контактные данные родителя или законного представителя;
- имя и фамилия несовершеннолетнего участника;
- возраст или дата рождения участника;
- сведения, необходимые для организационного сопровождения участия несовершеннолетнего в образовательной программе.
- г) Расчетные данные: данные, необходимые для выставления счета-фактуры или иных бухгалтерских документов;
- данные, требуемые налоговым и бухгалтерским законодательством.
- д) Технические данные:IP-адрес;
- сведения об устройстве и браузере;
- сведения об использовании веб-сайта;
- данные, сохраняемые в файлах cookie или с использованием аналогичных технологий.
3. Цели и правовые основания обработки персональных данных
Персональные данные обрабатываются в следующих целях:
а) Контакт и обработка запросов
Данные обрабатываются с целью предоставления ответа на запросы, направленные через контактную форму, электронную почту, по телефону или посредством средств электронной коммуникации.
Правовое основание:
статья 6(1)(f) GDPR — законный интерес Администратора, заключающийся в ведении коммуникации с лицами, заинтересованными в предоставляемых услугах.
б) Заключение и исполнение договора с Клиентом
Данные обрабатываются с целью заключения и исполнения договора, касающегося организационных, координационных, административных, коммуникационных услуг, а также услуг сопровождения, связанных с участием Клиента или участника в образовательных программах, организуемых независимыми третьими лицами.
Правовое основание:
статья 6(1)(b) GDPR — исполнение договора либо осуществление действий, необходимых до его заключения.
в) Организационное сопровождение участия в зарубежных образовательных программах
Персональные данные могут обрабатываться в целях передачи Школе или образовательному партнеру необходимой информации, сопровождения процесса регистрации, организационного взаимодействия, подготовки участника к поездке, а также организационного сопровождения до начала программы и во время ее проведения.
Правовое основание:
- статья 6(1)(b) GDPR — исполнение договора;
- статья 6(1)(f) GDPR — законный интерес Администратора, заключающийся в надлежащей организации услуг сопровождения.
Данные обрабатываются в целях исполнения обязанностей, вытекающих из требований законодательства, в частности налогового, бухгалтерского и законодательства о бухгалтерском учете.
Правовое основание:
статья 6(1)(c) GDPR — исполнение юридической обязанности, возложенной на Администратора.
д) Предъявление требований и защита от требований
Персональные данные могут обрабатываться в целях установления, предъявления или защиты от правовых требований.
Правовое основание:
статья 6(1)(f) GDPR — законный интерес Администратора, заключающийся в защите своих прав.
е) Маркетинг собственных услуг Администратора
Персональные данные могут обрабатываться в целях направления маркетинговой информации, информационных рассылок (newsletter) либо коммерческой информации, если субъект персональных данных выразил на это согласие.
Правовое основание:
статья 6(1)(a) GDPR — согласие субъекта персональных данных.
ж) Аналитика и статистика веб-сайта
Технические данные могут обрабатываться в целях анализа посещаемости веб-сайта, улучшения его функционирования и ведения статистики.
Правовое основание:
- статья 6(1)(f) GDPR — законный интерес Администратора;
- в случае использования аналитических или маркетинговых файлов cookie — согласие пользователя, выраженное посредством баннера управления файлами cookie, если такое согласие требуется законодательством.
Изображение участника, в частности несовершеннолетнего лица, может фиксироваться или публиковаться исключительно на основании отдельного согласия уполномоченного лица, в частности родителя или законного представителя.
Правовое основание:
статья 6(1)(a) GDPR — согласие.
4. Добровольность предоставления данных
Предоставление персональных данных является добровольным. Однако в отдельных случаях оно может быть необходимым для:
- предоставления ответа на запрос;
- подготовки предложения;
- заключения и исполнения договора;
- оказания организационных и координационных услуг;
- передачи данных Школе или образовательному партнеру;
- исполнения Администратором обязанностей, предусмотренных законодательством.
5. Данные несовершеннолетних лиц
В случае образовательных программ, предназначенных для несовершеннолетних лиц, Администратор обрабатывает персональные данные несовершеннолетних участников исключительно в объеме, необходимом для оказания организационных, коммуникационных услуг и услуг сопровождения.
Персональные данные несовершеннолетних лиц передаются исключительно тем субъектам, которые участвуют в реализации программы либо необходимы для обеспечения надлежащей организации участия в программе, в частности языковым школам, образовательным партнерам или организациям, оказывающим поддержку при реализации программы.
Согласия, касающиеся несовершеннолетнего лица, включая согласие на использование его изображения, предоставляются родителем или законным представителем.
6. Получатели персональных данных
Персональные данные могут передаваться следующим категориям получателей:
- языковым школам и образовательным партнерам, реализующим образовательные программы;
- организациям, оказывающим Администратору поддержку при предоставлении организационных, административных и коммуникационных услуг;
- поставщикам IT-услуг, услуг хостинга, электронной почты и CRM-систем;
- поставщикам инструментов для онлайн-коммуникации;
- поставщикам аналитических и маркетинговых инструментов;
- поставщикам сервисов почтовых рассылок;
- бухгалтерским организациям, налоговым консультантам и юридическим консультантам;
- государственным органам, если обязанность по передаче данных предусмотрена законодательством.
7. Передача персональных данных за пределы Европейской экономической зоны
В связи с использованием услуг внешних поставщиков, в частности поставщиков IT-услуг, аналитических, маркетинговых, коммуникационных или образовательных сервисов, персональные данные могут передаваться за пределы Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).
Передача персональных данных за пределы ЕЭЗ осуществляется в соответствии с положениями GDPR, в частности на основании:
- решения Европейской комиссии о признании соответствующего уровня защиты;
- стандартных договорных условий (Standard Contractual Clauses — SCCs);
- иных механизмов, предусмотренных статьями 44–49 GDPR.
Персональные данные хранятся:
- в течение периода, необходимого для обработки запроса или ведения переписки;
- в течение срока действия договора и оказания услуг;
- в течение срока, установленного законодательством, в частности налоговым и бухгалтерским законодательством;
- в течение срока исковой давности по возможным требованиям;
- до момента отзыва согласия — если обработка осуществляется на основании согласия;
- до момента заявления действительного возражения — если обработка осуществляется на основании законного интереса Администратора.
Субъект персональных данных имеет право:
- на доступ к своим персональным данным;
- на получение копии своих персональных данных;
- на исправление персональных данных;
- на удаление персональных данных;
- на ограничение обработки;
- на переносимость данных;
- на возражение против обработки персональных данных;
- на отзыв согласия в любое время, если обработка осуществляется на основании согласия.
Для реализации своих прав субъект персональных данных может обратиться к Администратору по адресу:
aimforbusiness@gmail.com
10. Право на подачу жалобы
Субъект персональных данных имеет право подать жалобу в надзорный орган:
Председатель Управления по защите персональных данных
(Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)
ul. Stawki 2
00-193 Варшава
Польша
11. Автоматизированное принятие решений и профилирование
Персональные данные не используются для принятия решений исключительно автоматизированным способом, включая профилирование, в значении статьи 22 GDPR.
Администратор может использовать аналитические или маркетинговые инструменты, которые помогают анализировать посещаемость веб-сайта или эффективность маркетинговой деятельности, однако это не приводит к принятию в отношении пользователя решений, порождающих юридические последствия либо иным образом оказывающих на него существенное влияние.
12. Файлы cookie и аналогичные технологии
Веб-сайт Администратора может использовать файлы cookie и аналогичные технологии.
Файлы cookie могут использоваться в следующих целях:
- обеспечения надлежащего функционирования веб-сайта;
- сохранения пользовательских настроек;
- ведения статистики и анализа посещаемости;
- повышения качества работы веб-сайта;
- осуществления маркетинговой деятельности или ремаркетинга.
Аналитические, маркетинговые и иные файлы cookie, не являющиеся технически необходимыми, используются исключительно после получения согласия пользователя.
Пользователь может в любое время изменить настройки файлов cookie посредством настроек своего браузера или инструмента управления согласиями, доступного на веб-сайте.
13. Согласие на получение маркетинговой информации
Если пользователь выразил согласие на получение маркетинговой или коммерческой информации, его персональные данные будут обрабатываться в этих целях до момента отзыва такого согласия.
Согласие на получение маркетинговой информации предоставляется добровольно и может быть отозвано в любое время.
Отзыв согласия не влияет на возможность использования услуг Администратора.
14. Безопасность персональных данных
Администратор применяет соответствующие технические и организационные меры, направленные на защиту персональных данных от несанкционированного доступа, утраты, уничтожения, изменения или раскрытия.
Доступ к персональным данным имеют исключительно лица и организации, которым такой доступ необходим для достижения соответствующих целей обработки.
15. Изменения Политики конфиденциальности
Администратор вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности, в частности в случае:
- изменения законодательства;
- технологических изменений;
- изменений в объеме или порядке предоставления услуг.
16. Контактная информация
По вопросам, связанным с защитой персональных данных, можно связаться с Администратором по адресу электронной почты:
aimforbusiness@gmail.com
© 2026 Aim English Sp z o.o,
NIP: 5242978918
Все права защищены.
Политика конфиденциальности
Условия предоставления услуг
NIP: 5242978918
Все права защищены.
Политика конфиденциальности
Условия предоставления услуг